1 00:00:00,934 --> 00:00:04,091 - Kom op! - Een Dungeons and Dragons-spookijzer! 2 00:00:06,547 --> 00:00:08,264 Hé! Super! 3 00:00:09,446 --> 00:00:10,888 Nou, niet meten! 4 00:00:11,747 --> 00:00:13,189 Wat is er aan de hand? 5 00:00:22,025 --> 00:00:24,749 - Ja, niet doen! - Geen zorgen! 6 00:00:29,369 --> 00:00:30,582 Presto! 7 00:00:34,942 --> 00:00:36,002 Rug! 8 00:00:40,943 --> 00:00:42,967 Kom op jongens! 9 00:00:48,050 --> 00:00:50,210 Ka... Avontuurmeester! Hulp! 10 00:00:50,298 --> 00:00:53,135 Er is geen ontsnapping mogelijk 11 00:00:53,305 --> 00:00:55,948 Kerkers en draken van de wereld! 12 00:00:59,949 --> 00:01:02,949 CONCLUSIES 13 00:01:02,950 --> 00:01:03,050 . 14 00:01:03,950 --> 00:01:05,950 Onderschrift: Milen 15 00:01:24,026 --> 00:01:25,078 Venger? 16 00:01:26,540 --> 00:01:29,361 Ik ben hier, oude man! 17 00:01:39,730 --> 00:01:42,417 Je bent een dwaas, avonturier! 18 00:01:42,577 --> 00:01:45,419 Je kinderen zijn gedoemd! 19 00:01:45,481 --> 00:01:50,686 Alleen maar omdat ze zo moedig zijn omdat wij weten dat u naast ons staat! 20 00:01:50,765 --> 00:01:52,056 Helemaal niet! 21 00:01:52,056 --> 00:01:56,092 Ze kunnen alles in het rijk veroveren en dat weet jij ook! 22 00:01:56,475 --> 00:01:58,760 Ze zullen niet falen! 23 00:01:58,760 --> 00:02:00,259 Dan, nou... 24 00:02:00,259 --> 00:02:04,414 Misschien vind je het niet erg als ze hun moed op de proef stellen? 25 00:02:04,799 --> 00:02:08,996 We zullen zien hoe moedig ze zijn, als je mij ziet, keer je je van mij af! 26 00:02:09,061 --> 00:02:12,877 Als ze daarin slagen, ze kunnen de sleutel vinden! 27 00:02:13,579 --> 00:02:17,206 en als ze falen... wat verliezen ze? 28 00:02:17,354 --> 00:02:20,792 Alles! Hun wapens... 29 00:02:21,879 --> 00:02:24,240 en de wezens! 30 00:02:26,354 --> 00:02:28,266 Laat het zeven zijn! 31 00:02:33,300 --> 00:02:34,658 - Groetjes! - Loop! 32 00:02:34,658 --> 00:02:37,659 Hier komt hij! 33 00:02:41,809 --> 00:02:43,771 Doe iets, Henk! Jij bent onze leider! 34 00:02:49,860 --> 00:02:51,383 Te sterk! 35 00:03:00,086 --> 00:03:01,434 Hulp! 36 00:03:05,897 --> 00:03:07,875 Hout zagen! 37 00:03:20,637 --> 00:03:22,094 Je kunt je nergens verstoppen! 38 00:03:22,094 --> 00:03:23,766 Vroeg of laat zal hij je betrappen! 39 00:03:29,807 --> 00:03:31,019 We zitten vast! 40 00:03:33,084 --> 00:03:35,282 Wacht even, mijn zuster! Ik kom! 41 00:03:41,305 --> 00:03:44,381 Het komt eraan! Het gaat nu goed met ons! 42 00:03:45,331 --> 00:03:46,781 Avontuurlijke meester! 43 00:03:47,304 --> 00:03:50,735 - Help, avonturier! - Help alsjeblieft! 44 00:03:50,735 --> 00:03:52,116 Help mij, avonturier! 45 00:03:52,116 --> 00:03:55,325 Hierin van jezelf Ik ben erin verzeild geraakt, 46 00:03:55,434 --> 00:03:58,026 kom er zelf maar uit! 47 00:04:13,776 --> 00:04:16,304 Ik kan dit niet geloven! Hij heeft ons hier achtergelaten! 48 00:04:16,311 --> 00:04:17,958 Wij zullen hier later over nadenken! 49 00:04:18,383 --> 00:04:19,753 ...als er meer is! 50 00:04:43,968 --> 00:04:47,041 Stop niet! Wat moeten we doen? 51 00:04:48,150 --> 00:04:50,295 Hierop! Snel! 52 00:04:55,995 --> 00:04:57,180 Maak je klaar... 53 00:04:58,642 --> 00:05:00,182 Nu! Om te wassen! 54 00:05:10,616 --> 00:05:13,013 Geslaagd! en we leven nog! 55 00:05:13,794 --> 00:05:16,220 Nou ja, niet als een avonturier! 56 00:05:30,645 --> 00:05:34,565 Nou ja, volgens dit de Vuurberg zal er zijn! 57 00:05:37,103 --> 00:05:39,348 "Daar is de Sea of ​​Sin voor." 58 00:05:39,775 --> 00:05:42,288 Geweldig! Dus waar nu heen? 59 00:05:42,288 --> 00:05:43,951 In wie ben je geïnteresseerd? Wat meet het? 60 00:05:43,951 --> 00:05:46,887 Ik kan dat niet geloven hij liet ons met rust! 61 00:05:51,042 --> 00:05:52,360 We gaan naar het westen, Eric! 62 00:05:52,729 --> 00:05:53,471 Waarom? 63 00:05:53,645 --> 00:05:56,612 Want daar gaat de wereld naartoe! We moeten water vinden. 64 00:05:56,704 --> 00:05:59,608 Dit is relatief nieuw misschien leidt het naar een stad. 65 00:05:59,957 --> 00:06:03,224 Ik heb de leiding, Eric! Je zei het onlangs! 66 00:06:03,919 --> 00:06:07,678 Er lag toen teveel druk op mij! Je ziet de dingen nu duidelijker. 67 00:06:07,828 --> 00:06:10,429 Misschien is het tijd om te stemmen! 68 00:06:12,169 --> 00:06:13,979 Wat zeg je ervan, Presto? 69 00:06:19,818 --> 00:06:23,021 Zeven, de oostelijke lijkt beter... 70 00:06:23,115 --> 00:06:26,133 Ja? Ik denk het wel de westerse lijkt beter! 71 00:06:28,494 --> 00:06:31,414 - Wacht even, Bobby! - Blijf hier weg, mijn zus! 72 00:06:34,754 --> 00:06:38,063 - Je maakt altijd ruzie met anderen! - Jij ook jij blijft terugpraten! - Je rust nooit! 73 00:06:38,063 --> 00:06:39,612 Laat het genoeg zijn! 74 00:06:40,225 --> 00:06:43,318 Wij weten waar dit over gaat! 75 00:06:43,769 --> 00:06:47,141 We zijn niet boos op elkaar maar voor Adventure Master! 76 00:06:47,872 --> 00:06:49,700 Ik kan niets anders zeggen dan... 77 00:06:49,726 --> 00:06:52,883 dat het verkeerd en goed zou zijn ergens rondhangen! 78 00:06:53,526 --> 00:06:57,418 Is dit wat je wilt, Erik? Oké. Wijs mij de weg! 79 00:07:32,958 --> 00:07:35,072 Misschien was hij geen avonturier... 80 00:07:35,072 --> 00:07:37,292 Het was! Denk je dat ik hem niet ken? 81 00:07:37,725 --> 00:07:41,589 Dit hele rijk in één gevangenis, en wij zijn er gevangenen in! 82 00:07:41,871 --> 00:07:44,252 Ze dachten dat het Adventure Master was onze vriend 83 00:07:44,252 --> 00:07:47,260 maar het bleek dat het slechts een van onze gevoelens is! 84 00:07:49,236 --> 00:07:50,960 Wat moeten we doen? 85 00:07:50,960 --> 00:07:54,565 Als de avonturier ons met rust liet, op wie kunnen we rekenen? 86 00:07:54,650 --> 00:07:56,693 Ik zal je helpen! 87 00:08:00,666 --> 00:08:03,477 Vrede, mijn jonge tegenstanders! 88 00:08:03,632 --> 00:08:05,504 Ik wil je geen pijn doen! 89 00:08:07,133 --> 00:08:09,543 Rustig aan, Venger! 90 00:08:09,543 --> 00:08:13,695 Avontuurmeester dus hij liet zijn ware gezicht zien! 91 00:08:14,047 --> 00:08:18,995 Je hebt er nooit over nagedacht waarom leidden zijn leringen mij altijd in de strijd? 92 00:08:19,030 --> 00:08:21,436 En je keert nooit meer terug naar de wereld van kaas? 93 00:08:21,826 --> 00:08:28,123 Hij overtuigde je ervan dat hij een avonturier was Je ziet mij als slecht! 94 00:08:28,514 --> 00:08:30,922 Maar de zaken zijn niet zo eenvoudig! 95 00:08:31,303 --> 00:08:34,087 Ik heb het een keer gecontroleerd jouw leven! 96 00:08:34,290 --> 00:08:38,637 Help mij nu en ik zal het voltooien beste wensen... 97 00:08:38,834 --> 00:08:41,916 Ik stuur je terug aan de wereld! 98 00:08:44,559 --> 00:08:47,789 Je vindt het ver naar het zuiden de rand van het rijk! 99 00:08:47,824 --> 00:08:51,922 Er is hoop... een echt bier. 100 00:08:52,324 --> 00:08:57,318 Daar vindt u een sleutel, die je de diepte in moet duwen! 101 00:08:57,710 --> 00:09:00,842 Als je dat doet, ze mogen naar huis! 102 00:09:01,356 --> 00:09:03,696 Ik geef mijn woord hierover! 103 00:09:10,296 --> 00:09:13,798 Vergeet het maar, Venger! Wij werken niet voor jou! 104 00:09:14,084 --> 00:09:16,772 Wacht even, Henk! Maar welke keuze hebben we nog? 105 00:09:16,951 --> 00:09:19,537 Avonturier heeft ons verlaten... Knuffel mij... 106 00:09:19,802 --> 00:09:21,624 ...misschien kan ik je naar huis brengen. 107 00:09:21,624 --> 00:09:23,779 ik denk Eric heeft gelijk, Henk. 108 00:09:24,241 --> 00:09:26,919 Wraak is wreed, maar garantie! 109 00:09:26,919 --> 00:09:28,123 Ik geloof hem! 110 00:09:28,123 --> 00:09:29,476 Zoals binnen! 111 00:09:29,875 --> 00:09:31,658 Ik wil naar huis... 112 00:09:31,658 --> 00:09:34,727 en het maakt mij niet uit naar huis sturen! 113 00:09:34,727 --> 00:09:38,156 Je kunt niet serieus zijn! Je kent Venger! 114 00:09:38,156 --> 00:09:40,427 Eric, we moeten volhouden! 115 00:09:40,586 --> 00:09:43,815 Waarom, Henk! We waren altijd samen en dat bracht mij niet thuis! 116 00:09:44,067 --> 00:09:47,995 je doet wat je wilt maar wij gaan voor de sleutel! 117 00:09:50,996 --> 00:09:51,096 Milen 118 00:09:55,419 --> 00:09:56,300 Bobby... 119 00:09:57,084 --> 00:09:58,751 Verander je niet van gedachten? 120 00:09:58,751 --> 00:10:00,999 Ik denk dat je een fout maakt, Sheila. 121 00:10:26,743 --> 00:10:28,902 kun jij het oplossen? om te vliegen, Presto? 122 00:10:32,900 --> 00:10:37,284 Tovenaarshoed help me nu laat de lucht het water voor het haar zijn! 123 00:11:00,552 --> 00:11:02,532 Weet je zeker dat dit de juiste is, Eric? 124 00:11:02,882 --> 00:11:05,266 Ik weet het niet maar we keren niet terug! 125 00:11:14,185 --> 00:11:18,055 We moeten er op de een of andere manier komen naar de rand van het rijk. 126 00:11:32,207 --> 00:11:34,801 Dit is alles wat hij nodig had... nog meer problemen! 127 00:11:36,132 --> 00:11:38,662 Wacht, Bobby! Misschien kun jij ons helpen! 128 00:11:50,556 --> 00:11:51,939 Iedereen aan dek! 129 00:11:59,124 --> 00:12:02,137 - Ik hoop dat je weet wat je doet, Diana. - ook... 130 00:12:24,142 --> 00:12:25,542 Je zou moeten slapen. 131 00:12:26,059 --> 00:12:28,016 wat denk je Waarom zijn we hier Diana 132 00:12:28,016 --> 00:12:28,996 In het rijk? 133 00:12:29,031 --> 00:12:31,560 dacht ik altijd om Venger te verslaan! 134 00:12:32,539 --> 00:12:35,683 Zoals in... maar ik dacht erover na en... 135 00:12:36,369 --> 00:12:38,521 Misschien heeft Venger gelijk 136 00:12:38,556 --> 00:12:40,485 dat de dingen niet zo eenvoudig zijn! 137 00:12:42,237 --> 00:12:43,281 Kijk! 138 00:13:09,437 --> 00:13:11,324 We gaan langzamer, Presto! 139 00:13:12,022 --> 00:13:13,899 ik denk Mijn magie begint af te nemen! 140 00:13:22,556 --> 00:13:24,016 Ze verslaan ons! 141 00:13:26,658 --> 00:13:29,026 Houd mij tegen! Alsjeblieft! 142 00:13:30,918 --> 00:13:33,985 Uitgesloten! Dit is onze enige kans om naar huis te gaan! 143 00:13:34,020 --> 00:13:35,129 Als je wilt...! 144 00:13:36,609 --> 00:13:39,549 - Henk! wat ben je aan het doen - Ik zal ze tegen de grond dwingen! 145 00:14:14,015 --> 00:14:15,802 Streng! Wat heb je gedaan? 146 00:15:00,570 --> 00:15:02,568 Ze leven niet, toch? 147 00:15:02,734 --> 00:15:03,971 Natuurlijk! 148 00:15:04,006 --> 00:15:05,950 Dingen die erger zijn dan dat jij bent ook dood! 149 00:15:10,761 --> 00:15:12,766 - Henk? - Het spijt me, Bobby... 150 00:15:13,221 --> 00:15:14,411 Het is mijn schuld! 151 00:15:14,554 --> 00:15:17,678 - Wat nu, Henk? - We kunnen niet terug vanwege de vulkaan! 152 00:15:18,415 --> 00:15:19,852 Wij moeten verder gaan! 153 00:15:20,191 --> 00:15:21,777 Naar de rand van het rijk! 154 00:15:33,139 --> 00:15:36,182 Bobby? Bobby?! 155 00:15:39,006 --> 00:15:41,031 - Zie je ze? - Nee! 156 00:15:41,105 --> 00:15:42,477 Het kan zijn... 157 00:15:48,759 --> 00:15:50,320 Het is niet jouw schuld, Eric. 158 00:15:50,761 --> 00:15:55,749 Ja natuurlijk! Iemand anders regisseerde de pijl naar de vulkaan! 159 00:15:55,841 --> 00:15:58,602 Als je hoed niet helpt wie op de een of andere manier ons 160 00:15:58,637 --> 00:16:00,850 hoe knapperig zouden we zijn geweest! 161 00:16:01,492 --> 00:16:02,537 Kom op! 162 00:16:02,537 --> 00:16:06,188 Ik kan je tenminste thuis zien leveren met Venger sleutel. 163 00:16:30,896 --> 00:16:32,776 Je staat op het punt te verliezen. 164 00:16:32,907 --> 00:16:37,203 Hun doel is om sterker thuis te komen, zoals al het andere! 165 00:16:37,365 --> 00:16:40,456 Zonder jouw hulp ze zijn blij! 166 00:16:40,456 --> 00:16:42,652 Hun moed zal hen niet verlaten! 167 00:16:43,096 --> 00:16:45,247 Ze doen wat ze moeten doen! 168 00:16:47,026 --> 00:16:48,470 We zullen zien! 169 00:16:48,505 --> 00:16:52,148 Ze hebben het op de proef gesteld in de bierwinkel hun snotneuzen! 170 00:17:12,339 --> 00:17:15,557 - Wij zijn hier. Wat nu? - Ik weet het niet, Diana. 171 00:17:15,814 --> 00:17:17,801 Het nieuws werd tot het uiterste uitgerekt. 172 00:17:18,567 --> 00:17:20,863 ik denk Ik was een slechte chauffeur. 173 00:17:20,964 --> 00:17:24,045 Hé! Zie de volgende pagina! Je was hier eerder! 174 00:17:24,561 --> 00:17:26,289 - Erik! - Bobby! 175 00:17:26,493 --> 00:17:28,230 - Maar het is goed je te zien! 176 00:17:28,396 --> 00:17:31,678 - Wat ben je succesvol! - Maar het is goed je te zien! 177 00:17:31,713 --> 00:17:33,659 Ik wist dat het goed met jullie zou gaan! 178 00:17:33,780 --> 00:17:36,597 We hoeven alleen maar de sleutel te vinden en ga naar huis! 179 00:17:36,597 --> 00:17:38,621 Je hebt hem nog steeds niet opgegeven, hè? 180 00:17:38,621 --> 00:17:41,971 Nog steeds mooi! Ik wil eindelijk thuis slapen, in mijn tuin! 181 00:17:41,971 --> 00:17:44,850 Eric, je slaapt nog en je droomt... 182 00:17:44,885 --> 00:17:47,223 vooral als je denkt dat Venger zijn woord zal houden! 183 00:17:47,461 --> 00:17:49,621 Maar als er ook maar een kleine kans is... 184 00:17:49,621 --> 00:17:52,488 Vergeet het maar, Erik! Niemand doet de deur open! 185 00:17:52,523 --> 00:17:55,942 Dat geloof je gewoon! Daarop, Presto! 186 00:17:57,109 --> 00:17:58,909 Nou... oké... 187 00:18:11,749 --> 00:18:14,050 Dit is de derde, Presto! Je ging er echt in op! 188 00:18:19,120 --> 00:18:20,664 We moeten ze tegenhouden! 189 00:18:23,866 --> 00:18:26,366 Ze spelen vanaf de partituur van Venger! 190 00:18:31,520 --> 00:18:32,789 Doe het niet, Erik! 191 00:18:33,152 --> 00:18:34,774 Hoe houd je mij tegen, Hank? 192 00:18:35,436 --> 00:18:36,920 Ik weet het niet... 193 00:18:37,876 --> 00:18:39,850 Maar niemand van ons Misschien wil je het weten! 194 00:18:42,023 --> 00:18:42,781 Wat was dat? 195 00:18:54,867 --> 00:18:56,693 Snel, van de vloer! 196 00:19:03,479 --> 00:19:04,575 Wat is dit? 197 00:19:05,516 --> 00:19:07,868 wat dan ook je weet wat je bent... 198 00:19:08,090 --> 00:19:09,150 ...lunchen! 199 00:19:10,840 --> 00:19:13,881 Ja? Laten we kijken of hij het leuk vindt het is vol! 200 00:19:16,838 --> 00:19:18,819 Het lijkt erop dat hij het leuk vond! 201 00:19:18,819 --> 00:19:19,922 Laat mij het proberen... 202 00:19:29,253 --> 00:19:32,730 We kunnen beter iets bedenken! Deze klodder slokt ons op! 203 00:19:33,037 --> 00:19:36,673 - Ja? We zullen zien! - Bobby! Wees voorzichtig! 204 00:19:49,250 --> 00:19:51,229 Bobby? Ben je hier? 205 00:19:51,627 --> 00:19:53,453 Er is een en een slechte harem! 206 00:19:53,488 --> 00:19:57,012 Ik heb dat woord begraven maar we kunnen niet naar beneden! 207 00:19:57,959 --> 00:19:59,965 Volgens hen alleen wij kunnen naar boven! 208 00:19:59,969 --> 00:20:02,184 Jij hebt gewonnen... in één keer! 209 00:20:16,923 --> 00:20:18,453 Ze komen eraan, Venger... 210 00:20:18,591 --> 00:20:22,038 ze vertrouwen elkaar niet en met succes, maar... 211 00:20:22,073 --> 00:20:23,809 ...ze blijven komen! 212 00:20:24,515 --> 00:20:28,631 Hé! Ze kunnen nog steeds falen! en dat zullen ze ook! 213 00:20:28,820 --> 00:20:32,749 Drink niet op de overwinning �oude man! 214 00:20:42,477 --> 00:20:45,089 Ik zal niet de winnaar zijn, Venger... 215 00:20:45,403 --> 00:20:46,612 maar jij! 216 00:20:50,510 --> 00:20:51,598 Hier zijn ze! 217 00:21:00,149 --> 00:21:02,421 Wij zouden hier zijn! Dit is geen grote knal! 218 00:21:03,318 --> 00:21:04,320 Kijk! 219 00:21:09,973 --> 00:21:12,249 Het opent tot in het oneindige! 220 00:21:26,663 --> 00:21:31,054 Hier is een sleutelgat! Het is een deur! 221 00:21:32,113 --> 00:21:34,837 Kijk! Dit is Wenger! 222 00:21:37,213 --> 00:21:38,325 Dat begreep ik niet! 223 00:21:38,360 --> 00:21:41,182 Waarom zijn ze gemaakt? Zo'n Venger? 224 00:21:41,182 --> 00:21:42,685 Er is maar één manier om daar achter te komen! 225 00:21:49,473 --> 00:21:50,879 Ik heb de sleutel! 226 00:21:51,053 --> 00:21:53,333 We hoeven het er alleen maar in te gooien naar M�lys� 227 00:21:53,537 --> 00:21:55,399 en dan naar huis! 228 00:21:57,592 --> 00:21:59,096 Begrijp je het nog steeds niet? 229 00:21:59,131 --> 00:22:01,222 Als we Venger vertrouwen wij komen nooit thuis! 230 00:22:01,222 --> 00:22:02,424 Ga uit de weg, Henk! 231 00:22:02,424 --> 00:22:04,583 Niet! Ik meende het! 232 00:22:04,829 --> 00:22:05,896 Ik weet! 233 00:22:19,196 --> 00:22:21,167 O nee! 234 00:22:31,123 --> 00:22:33,735 - Nee! - Ga weg! 235 00:22:39,696 --> 00:22:42,512 Laat mij het doen! �r�kk� wil je hier gevangen zitten? 236 00:22:42,512 --> 00:22:46,078 Erik! Weet je nog dat je zei dat het hele rijk in een gevangenis zit? 237 00:22:46,246 --> 00:22:47,795 Ik denk dat je gelijk hebt! 238 00:22:47,907 --> 00:22:50,832 We zijn hier allemaal gevangenen... zelfs Venger! 239 00:22:50,832 --> 00:22:52,805 en dit is de sleutel! 240 00:22:58,392 --> 00:22:59,412 Hulp! 241 00:23:15,922 --> 00:23:17,842 Sheila! Uni! 242 00:23:34,116 --> 00:23:35,489 Streng! 243 00:23:46,740 --> 00:23:49,990 De sleutel, ridder! Gooi het in de diepte, 244 00:23:50,228 --> 00:23:53,382 of je ziet het nooit maar jouw huis! 245 00:24:01,090 --> 00:24:05,745 Het heeft alles zelfs voor de mensen hier! 246 00:24:06,020 --> 00:24:10,642 Als de kracht je raakt, je zult nooit meer dezelfde zijn! 247 00:24:16,137 --> 00:24:17,374 Stop! 248 00:24:32,798 --> 00:24:35,192 Hank... Ik raad het aan gelijk hebben! 249 00:24:42,807 --> 00:24:44,827 Niet! 250 00:25:53,315 --> 00:25:55,022 Hebben jullie dit gezien? 251 00:25:58,787 --> 00:26:01,285 Maak je nu een grapje? Wij hebben vanuit de shelter tot het einde gekeken! 252 00:26:01,477 --> 00:26:03,390 - het lijkt erop dat Hank gelijk had! - Henk! 253 00:26:06,997 --> 00:26:08,493 Blijf daar niet zomaar staan! 254 00:26:08,981 --> 00:26:10,432 Ga weg! 255 00:26:18,683 --> 00:26:19,923 Klaar! 256 00:26:20,574 --> 00:26:22,594 Kijk! Kerel! 257 00:26:33,118 --> 00:26:34,655 Ik had gelijk! 258 00:26:34,690 --> 00:26:37,796 Onze missie in het rijk het was niet de schuld van Venger,... 259 00:26:38,088 --> 00:26:39,787 ...maar de verandering! 260 00:26:45,617 --> 00:26:48,234 Mijn vader... �n... 261 00:26:48,448 --> 00:26:49,635 Ik ben terug! 262 00:26:49,635 --> 00:26:51,463 Bedankt, jonge mensen! 263 00:26:51,833 --> 00:26:56,028 jij hebt het gedaan waartoe mijn kracht zich niet uitstrekte! 264 00:26:56,028 --> 00:26:59,055 Je gaf me mijn zoon terug! 265 00:26:59,985 --> 00:27:01,789 Ben jij de vader van Venger? 266 00:27:01,824 --> 00:27:04,533 Als twee eieren... 267 00:27:04,568 --> 00:27:07,381 Duizenden jaren geleden, Ik begon een andere meester te dienen, 268 00:27:07,521 --> 00:27:08,943 een kwade heer. 269 00:27:11,863 --> 00:27:15,466 Ik ben hier aangenomen, met die ik kreeg van Adventure Master. 270 00:27:16,232 --> 00:27:18,611 en nu ben je bevrijd. 271 00:27:35,346 --> 00:27:39,061 Jij gaf mij vrijheid voor degenen die gevangen werden gehouden door deze plek, 272 00:27:39,170 --> 00:27:41,426 daarom kan ik niet minder doen! 273 00:27:41,870 --> 00:27:45,272 Je kunt terugkeren naar jouw wereld, als je wilt! 274 00:27:45,812 --> 00:27:48,352 Of je kunt hier in het rijk blijven! 275 00:27:49,199 --> 00:27:51,476 Er zijn hier nog steeds veel kwaden, met wie je het moet uitmaken 276 00:27:51,672 --> 00:27:54,241 en vele avonturen wachten op je. 277 00:27:55,021 --> 00:27:58,142 De keuze is aan jullie, mijn kinderen! 278 00:27:59,533 --> 00:28:01,527 Nou, dat zouden wij niet willen missen! 279 00:28:01,459 --> 00:28:05,568 Onze ouders kunnen zich grote zorgen maken, Avontuurlijke meester! 280 00:28:08,749 --> 00:28:10,327 Als... we je nodig hebben... 281 00:28:11,329 --> 00:28:12,537 Oké, zwerver! 282 00:28:13,265 --> 00:28:14,291 Ik zal het je vertellen! 283 00:28:20,991 --> 00:28:22,506 Vergeet mij niet! 284 00:28:25,005 --> 00:28:26,871 Wie neemt je dan mee? 285 00:28:26,871 --> 00:28:27,704 Kom op! 286 00:28:31,183 --> 00:28:34,014 Presto! Maar... waarom? 287 00:28:34,502 --> 00:28:36,239 Ik wil een echte goochelaar zijn! 288 00:28:36,382 --> 00:28:39,627 en Merlijn zei hoe zou je het mij leren! 289 00:28:44,175 --> 00:28:45,795 Tot ziens, Presto! 290 00:29:13,008 --> 00:29:14,559 Geef hem onze prijs! 291 00:29:38,844 --> 00:29:40,309 Eerste les, leerling... 292 00:29:40,434 --> 00:29:42,297 Wacht nooit op een dame! 293 00:29:54,298 --> 00:29:57,298 Onderschrift: Milen 294 00:30:25,299 --> 00:30:28,299 "ER IS HET PRESTO KASTEEL"